türkçe çeviriler.. lütfen burada toplayalım

HaGayret

Opeth - Under The Weeping Moon

Once again I've cried
Unto the moon
That burning flame
That has guided me
Through all these years
The lake from which you flow

With eyes of fire
Once unlit but now alive
This energy, sparkling
Like a morning star

The morning star

Riding the fires of
The northern gold
I've searched the eye
I laugh under the weeping moon

I am the watcher in the skies
Nor the emeralds know my mark
Glisten to mark their presence
Set the enigma ablaze
Searching...
Finding...

Burn the winter landmarks
That said I was there
Burn the spirit of cold
That travel through my soul

-------------------------------------

Bir kez daha agladim
Bütün bu yillar boyunca Alev gibi yanan,bana rehberlik eden Aya...
Göle akarak gittin
Atesin gözleriyle
Bir defasinda aydinlatilmamis ama simdi canli
Bu enerji,parliyor
Bir sabah yildizi gibi
Sabah yildizi Kuzey altininin atesleri süzülüyor
Gözlerimle arastirdim Aglayan ayin altinda gülerim
Gökyüzünün gözlemcisiyim ben Ne de zümrütler benim izimi bilir
Onlarin görüntülerini ortaya çikarmak için parla
Bilinmeyen alevler içine yerlestir Arastir... Bul...
Orada oldugumu söyledigim kis mevsimi yerlerini yak
Ruhumla yolculuk ettigim soguk ruhlari yak